Add a line to a plan
Requires write:billing. Add a recurring product (e.g. another car’s storage at $350/month) to a customer’s existing plan. amountCents sets a custom price; a matching existing price is reused, otherwise one is created (hidden from the customer shop). Without confirm, nothing changes and the response has a plain-language summary, the plan before and after, and a previewToken. Calling again with the same arguments plus confirm: true and that previewToken applies the change. Takes effect with the next bill (no proration, nothing charged now). A stale token (the plan changed since the preview) is refused with 409; preview again.